Pologne
L’auteur
Maryla Szymiczkowa est le nom de plume d’un duo d’auteurs mariés à la ville : Jacek Dehnel (né en 1980), romancier, poète et traducteur primé de nombreux ouvrages, dont le roman Saturne publié chez Noir sur Blanc ; et Piotr Tarczynski (né en 1983), traducteur, historien et spécialiste des études américaines. Tous deux vivent depuis plusieurs années à Berlin, mais se languissent de pouvoir un jour retourner dans une Pologne plus respectueuse des droits de l’homme…
Son dernier roman
Automne 1898. Alors qu’à Genève, l’impératrice Sissi se fait brutalement assassiner, Cracovie reçoit la visite de Satan en personne : l’écrivain tant redouté Stanisław Przybyszewski. Quelques semaines plus tard, à la veille des fêtes de Noël, la bonne société et Zofia Turbotyńska en son sein, se réunit à la Maison égyptienne pour assister à une éclipse totale de lune et prendre part à une séance de spiritisme. Mais ce jour-là, parmi les douze personnes attablées, une d’entre ne se relèvera pas…
La Miss Marple de Cracovie décide alors de mettre son travail domestique de côté pour se consacrer à la résolution de ce crime mystérieux. Après le succès de Madame Mohr a disparu et Le Rideau déchiré, le duo d’auteurs Maryla Szymiczkowa revient avec ce troisième volume des aventures de Zofia Turbotyńska, l’enquêtrice la plus iconoclaste de Pologne.
Maryla Szymiczkowa, Séance à la maison égyptienne, traduit par Cécile Bocianowski, Agullo éditions